{"product_id":"sirop-contre-la-toux-miel-gingembre","title":"Sirop contre la toux Miel \u0026 Gingembre","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Sirop contre la toux unique à base d'extrait d'orme rouge, parfait pour toute la famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Apaiser l’irritation de la gorge et des bronches;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Traiter les inflammations et les ulcérations du tube digestif;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Soulager la constipation et la diarrhée;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Aider lors de la convalescence;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Expectorant;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Calmer l’acidité gastrique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Sirop contre la toux de Land Art apaise l’irritation de la gorge et des bronches. Il est composé de mucilage provenant de la partie interne de l'écorce d'orme rouge (Ulmus rubra) et d'un soupçon de miel, qui ajoute à ses propriétés émollientes et rehausse délicatement le goût. Toute la famille en appréciera la saveur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'orme rouge est un grand arbre indigène présent dans tout l'Est de l'Amérique du Nord. Au Québec, on le trouve dans le Sud et l'Ouest de la province. L'orme contient des substances complexes appelées proanthocyanidines oligomériques, qui sont reconnues pour leur action antiseptique et anti-allergique sur l'organisme. Son mucilage est utilisé depuis toujours par les Amérindiens.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eUnique cough syrup made with slippery elm extract, perfect for the whole family.\u003cbr\u003eSoothes throat and bronchial irritation;\u003cbr\u003eTreats inflammation and ulcers of the digestive tract;\u003cbr\u003eRelieves constipation and diarrhea;\u003cbr\u003eHelps during convalescence;\u003cbr\u003eExpectorant;\u003cbr\u003eCalms stomach acid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLand Art Cough Syrup soothes throat and bronchial irritation. It is composed of mucilage from the inner bark of slippery elm (Ulmus rubra) and a hint of honey, which adds to its emollient properties and delicately enhances the taste. The whole family will enjoy its flavor.\u003cbr\u003eSlippery elm is a large native tree found throughout eastern North America. In Quebec, it is found in the southern and western parts of the province. Slippery elm contains complex substances called oligomeric proanthocyanidins, which are known for their antiseptic and anti-allergic properties. Its mucilage has been used since ancient times by Native Americans.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : Prendre 2 cuillerées à thé (10 ml) toutes les 4 heures.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults: Take 2 teaspoons (10 ml) every 4 hours.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Eau par osmose inverse, miel, extrait de réglisse, arôme naturel de gingembre, arôme naturel d'eucalyptus, acide citrique, extrait d'églantier, benzoate de sodium, sorbate de potassium.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredients: Reverse osmosis water, honey, licorice extract, natural ginger flavor, natural eucalyptus flavor, citric acid, rosehip extract, sodium benzoate, potassium sorbate.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"LandArt","offers":[{"title":"250ml","offer_id":43040364003389,"sku":"sirop-contre-la-toux-miel-gingembre-landart-250ml","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/0594\/0541\/files\/Sirop_Toux_250_Miel_Noire_640x_png.webp?v=1773399027","url":"https:\/\/boutique.magaliroy.com\/products\/sirop-contre-la-toux-miel-gingembre","provider":"Magali Roy - Naturopathe","version":"1.0","type":"link"}