{"product_id":"trauma-rescue-cream","title":"Trauma Rescue Cream","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eSoulage temporairement les douleurs musculaires et articulaires associées à un ou plusieurs des éléments suivants : maux de dos simples, lumbago, foulures et entorses, et arthrite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eTemporarily relieves muscle and joint pain associated with one or more of the following: simple backache, lumbago, strains and sprains, and arthritis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eAdultes et enfants (2–12 ans) : Appliquer une mince couche régulière sur la zone affectée, jusqu’à 3–4 fois par jour. frotter ou masser dans la peau jusqu’à ce que le liquide disparaisse. Pour les enfants (2–12 ans), l’application doit être supervisée par un adulte.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eAdults and children (2–12 years): Apply a thin, even layer to the affected area, up to 3–4 times daily. Rub or massage into the skin until the liquid disappears. For children (2–12 years), application should be supervised by an adult.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenthol\t3%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSalicylate de méthyle\t5%\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients non médicinaux : Extraits de (aiguille de pin [Pinus sylvestris], arnica, calendula, camomille [Matricaria chamomilla], genévrier, gentiane [Gentiana lutea], mélilot, mélisse [Melissa officinalis], et millepertuis perforé [Hypericum perforatum]), acide benzoïque, acide citrique, alcool cétylique, aloès (Aloe vera), acide stéarique, carbomère 940, eau purifiée, édétate disodique, extrait de concombre, extrait de feuille de romarin (Rosmarinus officinalis), glycérine, huile d’amande douce, hydroxyde de sodium, stéarate de glycérol végétal, et triéthanolamine\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal Ingredients:\u003cbr\u003eMenthol 3%\u003cbr\u003eMethyl Salicylate 5%\u003cbr\u003eNon-medicinal Ingredients: Extracts of (pine needle [Pinus sylvestris], arnica, calendula, chamomile [Matricaria chamomilla], juniper, gentian [Gentiana lutea], sweet clover, lemon balm [Melissa officinalis], and St. John's wort [Hypericum perforatum]), benzoic acid, citric acid, cetyl alcohol, aloe vera, stearic acid, carbomer 940, purified water, disodium edetate, cucumber extract, rosemary leaf extract (Rosmarinus officinalis), glycerin, sweet almond oil, sodium hydroxide, vegetable glyceryl stearate, and triethanolamine\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitazan Professional","offers":[{"title":"250 ml","offer_id":43040373669949,"sku":"trauma-rescue-cream-vitazan","price":41.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/0594\/0541\/files\/0756-Trauma-Rescue-Cream-250ml.png?v=1773399058","url":"https:\/\/boutique.magaliroy.com\/products\/trauma-rescue-cream","provider":"Magali Roy - Naturopathe","version":"1.0","type":"link"}