{"product_id":"traumatisme","title":"Traumatisme","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* --- Affichage selon la langue du site --- *\/\n  .desc-fr, .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .desc-fr { display: block; }\n  html:lang(en) .desc-en { display: block; }\n  html:not(:lang(en)):not(:lang(fr)) .desc-fr { display: block; }\n\n  \/* --- Systeme d'onglets (CSS pur, sans JS, sans crochets) --- *\/\n  .pt-wrap { margin-top: 20px; }\n  .pt-wrap .pt-radio { display: none; }\n  .pt-wrap .pt-panel { display: none; padding: 14px 0; }\n  #pt-tab-1:checked ~ #pt-panel-1 { display: block; }\n  #pt-tab-2:checked ~ #pt-panel-2 { display: block; }\n\n  .pt-tab-nav {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    gap: 4px;\n    border-bottom: 2px solid #eee;\n    margin-bottom: 4px;\n  }\n  .pt-label {\n    cursor: pointer;\n    padding: 10px 18px;\n    font-weight: 600;\n    color: #666;\n    border-bottom: 2px solid transparent;\n    margin-bottom: -2px;\n  }\n  #pt-tab-1:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-1,\n  #pt-tab-2:checked ~ .pt-tab-nav .pt-label-2 {\n    color: #626365;\n    border-bottom-color: #000000;\n  }\n\n  .pt-tab-nav .desc-fr, .pt-tab-nav .desc-en { display: none; }\n  html:lang(fr) .pt-tab-nav .desc-fr { display: inline; }\n  html:lang(en) .pt-tab-nav .desc-en { display: inline; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003c!-- ===== Description principale (bilingue) ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003e• Médicament homéopathique utilisé pour le soulagement des douleurs musculaires et articulaires, ecchymoses, contusions par suite d’un traumatisme (chute, blessures, coup…).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHomeopathic medicine used for the relief of muscle and joint pain, bruises, contusions following trauma (fall, injury, blow, etc.).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ===== Onglets : Posologie \/ Informations nutritionnelles ===== --\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-wrap\"\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-1\" class=\"pt-radio\" checked\u003e\n  \u003cinput type=\"radio\" name=\"pt-tab\" id=\"pt-tab-2\" class=\"pt-radio\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-tab-nav\"\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-1\" class=\"pt-label pt-label-1\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003ePosologie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eDosage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n    \u003clabel for=\"pt-tab-2\" class=\"pt-label pt-label-2\"\u003e\n      \u003cspan class=\"desc-fr\"\u003eInformations nutritionnelles\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"desc-en\"\u003eNutrition Facts\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/label\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-1\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eEnfants 1-5 ans : 5-10 gouttes (1-2 vaporisations) 1 à 3 fois par jour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnfants 6-11 ans : 5-15 gouttes (1-3 vaporisations) 1 à 3 fois par jour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdolescents : 12-17 ans : 10-30 gouttes 1 à 3 fois par jour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdultes : 10-30 : 3-6 vaporisations 1 - 3 fois par jour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de crise aiguë : Répéter aux 15 à 60 minutes jusqu’à amélioration des symptômes pour un maximum de 12 fois par jour.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eChildren 1-5 years: 5-10 drops (1-2 sprays) 1 to 3 times a day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChildren 6-11 years: 5-15 drops (1-3 sprays) 1 to 3 times a day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdolescents: 12-17 years: 10-30 drops 1 to 3 times a day\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdults: 10-30: 3-6 sprays 1-3 times daily\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn case of acute attack: Repeat every 15 to 60 minutes until symptoms improve, up to 12 times per day.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"pt-panel\" id=\"pt-panel-2\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-fr\"\u003e\n\u003cp\u003eIngrédients médicinaux:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArnica montana 3x\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalendula officinalis 2x\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHamamelis virginiana 2x\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHyperrixum officinale 3x\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhus toxicodendron 3x\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSymphytum officinale 6x\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBellis perennis 0 TM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngrédient non médicinal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlcool 10%\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"desc-en\"\u003e\n\u003cp\u003eMedicinal ingredients:\u003cbr\u003e Arnica montana 3x\u003cbr\u003e Calendula officinalis 2x\u003cbr\u003e Hamamelis virginiana 2x\u003cbr\u003e Hyperrixum officinale 3x\u003cbr\u003e Rhus toxicodendron 3x\u003cbr\u003e Symphytum officinale 6x\u003cbr\u003e Bellis perennis 0 TM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNon-medicinal ingredient\u003cbr\u003e Alcohol 10%\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Le Capucin","offers":[{"title":"50 ml","offer_id":43040361054269,"sku":"traumatisme-capucin-50ml","price":29.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/0594\/0541\/files\/Traumatismes-100ml-par-Le-Capucin-Le-Capucin_8ae912bf-b4c4-498b-ae67-a68cd474a19e.webp?v=1773399280","url":"https:\/\/boutique.magaliroy.com\/products\/traumatisme","provider":"Magali Roy - Naturopathe","version":"1.0","type":"link"}